艾力克是一个12岁的男孩，他几乎对滑板上瘾。家庭的经济状况正处于危机边缘。他的父亲即将失去家族的玻璃厂。由于问题不会自己来，他陷入了当地帮派的麻烦之中。在逃离他们的时候，他偶然遇到一位老人，这位老人告诉他关于伊达尔戈在19世纪藏匿宝藏的传说。在两个朋友安德烈亚和奥马尔的陪同下，他前往瓜纳华托寻找宝藏，但遇到了内森-皮克特，一个神圣的艺术品商人，他也在寻找同样的宝藏，并且无意分享……

12岁女孩子奥菲丽娅有一个凶暴的法西斯军官继父维达，维达的任务就是镇压反抗者，研究各种刑具来折磨残害被抓来的异见人士，奥菲丽娅每天都目睹让人不愉快的事件。眼看着冷酷的继父和其党羽每日作恶还以此为乐，母亲又身怀六甲患病在床，被孤独感和目睹暴行的痛苦困扰的奥菲丽娅开始沉浸在自己的幻想中。一天，奥菲丽娅遇到了迷宫的守护者，潘神。潘神告诉她，她其实是奇幻王国失踪的公主，要想恢复身份，必须通过三个危险的考验。