麦斯（查克·诺瑞斯 饰）和李奥（小路易斯·格赛特 饰）是一对即将退休的佣兵，然而就在他们碰到一位身怀藏宝图的美女时，人生却有了意外的转折。这对哥俩好怀抱着挖宝的美梦，踏上一段有如云霄飞车般刺激的冒险旅程，从亚马逊山中的失落古庙一路追寻到危地马拉的丛林。他们在途中碰到一队不友善的外国佣兵、噬血的鳄鱼，以及深怕他们想偷走祖传宝藏，一心置他们于死地的印第安祭司后代。他们必须突破重重危险，破解致命的咒语，才有机会抱得宝藏归。

时隔11年，臭屁自大又爱卖萌的猫大侠回来了！如今的猫大侠布斯（安东尼奥·班德拉斯 配音），依旧幽默潇洒又不拘小节、数次“花式送命”后，九条命如今只剩一条，于是不得不请求自己的老搭档兼“宿敌”——迷人的软爪吉蒂（萨尔玛·海耶克 配音）来施以援手来恢复自己的九条生命。